Таможенный кодекс 2913/92

1 стр. | 2 стр. | 3 стр. | 4 стр. | 5 стр. | 6 стр. | 7 стр.

Глава 4

ПОГАШЕНИЕ ТАМОЖЕННОГО ДОЛГА

Статья 233

Без ущерба для действующих положений относительно давности
таможенного долга, а также относительно невзимания суммы
таможенного долга в случаях, когда неплатежеспособность должника
установлена законно, таможенный долг погашается:

a) путем уплаты суммы платежа;

b) путем зачета суммы платежа;

c) если в случае товаров, заявленных в таможенную процедуру,
предусматривающую обязанность уплаты таможенных платежей,

- таможенная декларация в соответствии со статьей 66
объявлена как недействительная;

- товары были до их передачи задержаны и одновременно или
позднее конфискованы, по разрешению таможенных органов уничтожены
или разрушены, в соответствии со статьей 182 от них добровольно
отказались, или по причинам, лежащим в их природе, случайно или
вследствие действия непреодолимой силы они были разрушены или были
безвозвратно утеряны;

d) если товары, в отношении которых возник таможенный долг в
соответствии со статьей 202, вследствие их незаконного перемещения
были задержаны и одновременно или позднее конфискованы.

При задержании и конфискации товара, в рамках применяемого
вследствие таможенных преступлений, предусмотренных уголовным
правом, таможенный долг считается как непогашенный, если в
уголовном праве государства-члена предусмотрено, что таможенная
пошлина рассматривается как основа для применения штрафных
санкций, или если вследствие существования таможенного долга
вытекает применение норм уголовного права.

Статья 234

Таможенный долг в соответствии со статьей 216 также
погашается, если формальности объявлены недействительными, если
они выполняются, чтобы можно было выполнить применение
преференциального тарифного режима в соответствии со статьей 216.

Глава 5

ВОЗВРАТ ИЛИ ЗАЧЕТ ПЛАТЕЖЕЙ

Статья 235

Применяются следующие определения:

a) "возврат" означает обратный платеж полной суммы или части
уплаченных импортных или экспортных пошлин;

b) "зачет" означает решение, по которому не производится
взыскание всей или части суммы таможенного долга, или решение, по
которому занесение в книги всей или части суммы еще не уплаченного
таможенного долга объявляется недействительным.

Статья 236

1. Импортные или экспортные пошлины возвращаются после того,
как впоследствии будет установлено, что сумма в момент платежа или
в момент записи в книгу в соответствии со статьей 220 (2) была
определена не в соответствии с действующим законодательством.

Импортные или экспортные пошлины зачитываются после того, как
впоследствии будет установлено, что сумма в момент платежа или в
момент записи в книгу в соответствии со статьей 220 (2) была
определена не в соответствии с действующим законодательством.

Возврат или зачет не предоставляются, если платеж или
внесение в книгу суммы, которая не соответствует действующему
законодательству, вытекали из неправомерных действий
заинтересованного лица.

2. Возврат или зачет импортных или экспортных пошлин
производится на основании запроса; запрос должен выставляться до
истечения срока в три года с момента сообщения соответствующих
данных таможенному должнику соответствующей таможней.

Данный срок продлевается, если заинтересованное лицо докажет,
что вследствие непредвиденных обстоятельств или действия
непреодолимой силы не смог выставить запрос своевременно.

Таможенные органы предпринимают возврат или зачет в
административном порядке, если в течение указанного выше срока
сами установят, что случай подпадает под действие подпараграфов 1
и 2 параграфа 1.

Статья 237

Импортные или экспортные пошлины возвращаются, если
таможенная декларация признана недействительной, после того как
пошлины были уплачены. Возврат происходит по запросу
заинтересованного лица; запрос должен быть подан до истечения
срока подачи запроса на объявление декларации недействительной.

Статья 238

1. Импортные пошлины могут быть возвращены или зачтены после
того, как впоследствии будет установлено, что сумма пошлин,
занесенная в книгу, касается товаров, заявленных в соответствующую
таможенную процедуру, но потом были вывезены лицом, их ввезшим,
так как в момент времени, указанный в статье 67, были неисправными
или несоответствующими условиям контракта, что явилось условием
для экспорта этих товаров.

Под неисправными товарами в значении подпараграфа 1
понимаются также товары, которые были повреждены до их передачи.

2. Импортные пошлины возвращаются или зачитываются при
условии, что:

a) товары не использовались или потреблялись, при этом только
после начала потребления или использования могло быть установлено,
что они неисправны или не соответствуют условиям контракта;

b) товары были вывезены с таможенной территории Сообщества.

По запросу заинтересованного лица таможенные органы могут
разрешить, чтобы товар вместо экспорта был уничтожен, или, ввиду
своего реэкспорта, переведен в процедуру внешнего транзита или
таможенного склада или помещен в свободную зону или на свободный
склад.

Для целей помещения в таможенный режим в соответствии с
предыдущим подпараграфом, товары рассматриваются как не товары
Сообщества.

3. Ввозные платежи не возвращаются или зачитываются, если
товары до их заявления в свободное обращение уже были ввезены
временно для проведения испытаний, при этом впоследствии при
проведении испытаний невозможно было в нормальном порядке
установить неисправность товара или его несоответствие условиям
контракта.

4. Возврат или зачет импортных пошлин по причинам, указанным
в параграфе 1, происходит по запросу, который должен быть
направлен в течение 12 месяцев после сообщения данных таможенному
должнику соответствующей таможней. В обоснованных исключительных
случаях таможенные органы могут продлить этот срок.

Статья 239

1. Импортные или экспортные пошлины могут возвращаться или
зачитываться в случаях иных, чем это установлено в статьях 236,
237 и 238, и эти случаи:

- устанавливаются в соответствии с процедурой Комитета;

- вытекают из обстоятельств, которые не могут быть основаны
на будущих намерениях или общественной деятельности
заинтересованного лица. В соответствии с процедурой Комитета
устанавливается, в каких случаях эти требования могут применяться
и какие процедурные правила при этом должны быть соблюдены.
Возврат или зачет могут предоставляться в зависимости от
выполнения определенных условий.

2. Возврат или зачет платежей по причинам, указанным в
параграфе 1 производится по запросу, который должен быть подан в
течение 12 месяцев после сообщения о платежах таможенному должнику
соответствующей таможней.

При этом таможенные органы могут:

- в обоснованных исключительных случаях продлевать этот срок;

- в определенных случаях в соответствии с процедурой Комитета
устанавливать более короткие сроки.

Статья 240

Импортные или экспортные платежи на основании применения
положений настоящей главы могут возвращаться или зачитываться
только тогда, когда сумма платежей, причитающихся к возврату или
зачету, превышает сумму, установленную в соответствии с процедурой
Комитета.

Таможенные органы могут, однако, удовлетворить запрос на
возврат или зачет меньшей суммы.

Статья 241

Если таможенные органы возвращают ввозные или вывозные
платежи, а также взысканные при их уплате проценты или пени, то
они не должны уплачивать никакие проценты. Напротив, проценты
должны уплачиваться:

- если решение, удовлетворяющее заявление о возврате, не было
исполнено в течение 3 месяцев с момента его принятия;

- если это предусматривается национальным законодательством.

Сумма процентов определяется таким образом, чтобы она
соответствовала сумме, которая должна бы быть уплачена на
национальном денежном или финансовом рынке.

Статья 242

Если таможенный долг был зачтен неправомерно или неправомерно
была возвращена соответствующая сумма платежей, то таможенный долг
вновь возникает. Проценты, которые были уплачены в соответствии со
статьей 241, должны быть возвращены.

ЧАСТЬ VIII. ОБЖАЛОВАНИЕ

Статья 243

1. Любое лицо имеет право на обжалование решений таможенных
органов, применяющих таможенное законодательство, которые их
касаются непосредственно и лично.

Право на обжалование может быть также предоставлено лицу,
которое запросило у таможенных органов применить таможенное
законодательство, однако не получило решения в сроки,
установленные статьей 6 (2).

Право на обжалование предоставляется государством-членом, на
территории которого решение было принято, или о нем было
запрошено.

2. Право на обжалование может быть предоставлено:

a) первоначально - в таможенные органы, уполномоченные
государствами-членами на рассмотрение жалоб;

b) впоследствии - в независимую инстанцию, при этом речь
может идти в соответствии с действующим законодательством
государств-членов о суде или равнозначном специальном органе.

Статья 244

Подача жалобы не приостанавливает исполнение оспариваемого
решения.

Таможенные органы, однако, приостанавливают исполнение
решения полностью или частично, если они имеют обоснованные
сомнения в правомочности оспариваемого решения, или если
вследствие его исполнения заинтересованному лицу может быть
нанесен невозместимый ущерб.

Если оспариваемое решение касается взимания импортных или
экспортных пошлин, то приостановка его выполнения зависит от
предоставления обеспечения уплаты. Такое обеспечение, однако, не
может быть потребовано, если оно вследствие положения должника
может привести к серьезным нарушениям экономического или
социального характера.

Статья 245

Особенности процедуры обжалования устанавливаются
государствами-членами.

Статья 246

Право на обжалование не применяется, если оно направлено на
отмену или изменение решений, которые были приняты таможенными
органами на основе применения уголовного права.

ЧАСТЬ IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Глава 1

КОМИТЕТ ПО ТАМОЖЕННОМУ КОДЕКСУ

Статья 247

1. Учреждается Комитет по Таможенному кодексу, далее
именуемый Комитет, который состоит из представителей
государств-членов, председателем которого является представитель
Комиссии.

2. Комитет принимает свои правила процедуры.

Статья 248

Комитет может проверять все вопросы, касающиеся таможенного
законодательства, если их предлагает на рассмотрение председатель
или представитель государства-члена.

Статья 249

1. Положения, имплементирующие настоящий Кодекс, включая
имплементацию Регламента, предусмотренного статьей 184, за
исключением части VIII и положений статей 9 и 10 Регламента (ЕЭС)
N 2658/87 (5) и параграфа 4, принимаются в соответствии с
процедурой, установленной в параграфах 2 и 3, в реализацию
международных обязательств, принятых Сообществом.
_______________
(5) ОЖ N L 256, 07.09.1987, с. 1.

2. Представитель Комиссии направляет Комитету проект мер,
которые нужно принять. Комитет направляет свое заключение по
проекту в течение срока, который председатель может определить в
зависимости от срочности. Заключение одобряется большинством в
соответствии со статьей 148 (2) Договора ( 994_017 ), как в случае
принятия решения Советом по предложению Комиссии. Голоса
представителей государств-членов в Комитете взвешиваются так же,
как и в этой статье. Председатель не голосует.

3. a) Комиссия принимает меры, если они соответствуют
заключению Комитета.

b) если предпринимаемые меры не соответствуют заключению
Комитета или заключение не было направлено, Комиссия
безотлагательно направляет Совету предложение относительно
положений, которые необходимо принять. Совет действует
квалифицированным большинством.

c) если по истечении периода в три месяца с момента
направления предложения Совету, Совет не принимает решения,
предлагаемые меры принимаются Комиссией.

4. Положения, необходимые для имплементации статей 11, 12 и
21 принимаются в соответствии с процедурой, предусмотренной в
статье 10 Регламента (ЕЭС) N 2658/87.

Глава 2

ЮРИДИЧЕСКАЯ СИЛА МЕР, ДОКУМЕНТОВ И ПРЕДПИСАНИЙ,
ПРИНЯТЫХ В ОДНОМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ НА ТЕРРИТОРИИ ДРУГОГО
ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА

Статья 250

Если таможенная процедура применяется в нескольких
государствах-членах, то:

- принятые таможенными органами одного государства-члена
решения, разрешающие или допускающие меры идентификации и изданные
документы имеют в других государствах-членах ту же юридическую
силу, как и решения, документы и меры идентификации, изданные
таможенными органами этой страны;

- предписания, изданные таможенными органами одного
государства-члена при проведении таможенного контроля, имеют такую
же юридическую силу, как и предписания таможенных органов этого
государства-члена.

Глава 3

ИНЫЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 251

1. Следующие регламенты и директивы отменяются:

- Регламент Совета (ЕЭС) N 802/68 от 27 июня 1968 г. об общей
концепции определения места происхождения товаров (6), последний
раз измененный Регламентом (ЕЭС) N 456/91 (7);
_______________
(6) ОЖ N L 148, 28.06.1968, с. 1.

(7) ОЖ N L 54, 28.02.1991, с. 4.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 754/76 от 25 марта 1976 г. о
таможенном режиме, применимом к товарам, возвращенным на
таможенную территорию Сообщества (8), последний раз измененный
Регламентом (ЕЭС) N 1147/86 (9);
_______________
(8) ОЖ N L 89, 02.04.1976, с. 1.

(9) ОЖ N L 105, 22.04.1986, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 2779/78 от 28 ноября 1978 г. о
процедуре применения Европейской единицы учета (ЕЕУ) к правовым
актам в таможенном деле (10), последний раз измененный Регламентом
(ЕЭС) N 289/84 (11);
______________
(10) ОЖ N L 333, 30.11.1978, с. 5.

(11) ОЖ N L 33, 04.02.1984, с. 2.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 1430/79 от 2 июля 1979 г. о
возврате и компенсации импортных и экспортных пошлин (12),
последний раз измененный Регламентом (ЕЭС) N 1854/89 (13);
_______________
(12) ОЖ N L 175, 12.07.1979, с. 1.

(13) ОЖ N L 186, 30.06.1989, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 1697/79 от 24 июля 1979 г. о
возмещении после очистки импортных и экспортных пошлин, которое не
требуется лицом, ответственным за оплату товаров, поступающих в
таможенную процедуру включая обязанность оплатить эти пошлины
(14), последний раз измененный Регламентом (ЕЭС) N 1854/89 (15);
_______________
(14) ОЖ N L 197, 03.08.1979, с. 1.

(15) ОЖ N L 186, 30.06.1989, с. 1.

- Директива Совета 79/695/ЕЭС от 24 июля 1979 г. о
гармонизации процедур реализации товаров в свободное обращение
(16), последний раз изменявшаяся Директивой 90/504/ЕЭС (17);
_______________
(16) ОЖ N L 205, 13.08.1979, с. 19.

(17) ОЖ N L 281, 12.10.1990, с. 28.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 1224/80 от 28 мая 1980 г. об
оценке товаров в таможенных целях (18), последний раз измененный
Регламентом (ЕЭС) N 4046/89 (19);
_______________
(18) ОЖ N L 134, 31.05.1980, с. 1.

(19) ОЖ N L 388, 30.12.1989, с. 24.

- Директива Совета 81/177/ЕЭС от 24 февраля 1981 г. о
гармонизации процедур экспорта товаров Сообщества (20), последний
раз измененная Регламентом (ЕЭС) N 1854/89 (21);
_______________
(20) ОЖ N L 83, 30.03.1981, с. 40.

(21) ОЖ N L 186, 30.06.1989, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 3599/82 от 21 декабря 1982 г. о
процедуре временного импортирования (22), последний раз измененный
Регламентом (ЕЭС) N 1620/85 (23);
_______________
(22) ОЖ N L 376, 31.12.1982, с. 1.

(23) ОЖ N L 155, 14.06.1985, с. 54.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 2763/83 от 26 сентября 1983 г. о
разрешительных процедурах на переработку товаров под таможенным
контролем перед выпуском в свободное обращение (24), последний раз
измененный Регламентом (ЕЭС) N 720/91 (25);
_______________
(24) ОЖ N L 272, 05.10.1985, с. 1.

(25) ОЖ N L 78, 26.03.1991, с. 9.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 2151/84 от 23 июля 1984 г. о
таможенной территории Сообщества (26), последний раз измененный
Актом о присоединении Испании и Португалии;
_______________
(26) ОЖ N L 197, 27.07.1984, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 1999/85 от 16 июля 1985 г. о
процедуре освобождения от пошлин при активной переработке (27);
_______________
(27) ОЖ N L 188, 20.07.1985, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 3632/85 от 12 декабря 1985 г.
определяющая условия, в соответствии с которыми лицу может быть
разрешено подать таможенную декларацию (28);
_______________
(28) ОЖ N L 350, 27.12.1985, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 2473/86 от 24 июля 1986 г. о
процедуре освобождения от пошлин при пассивной переработке и
стандартной системе обмена (29);
_______________
(29) ОЖ N L 212, 02.08.1986, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 2144/87 от 13 июля 1987 г. о
таможенном долге (30), последний раз измененный Регламентом (ЕЭС)
N 4108/88 (31);
_______________
(30) ОЖ N L 201, 22.07.1987, с. 15.

(31) ОЖ N L 361, 29.12.1988, с. 2.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 1031/88 от 18 апреля 1988 г.
определяющий лиц, ответственных за уплату таможенного долга (32),
последний раз измененный Регламентом (ЕЭС) N 1716/90 (33);
_______________
(32) ОЖ N L 102, 21.04.1988, с. 5.

(33) ОЖ N L 160, 26.06.1990, с. 6.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 1970/88 от 30 июня 1988 г.
относительно транспортной перевозки в процедуре освобождения от
пошлин при пассивной переработке и стандартной системе обмена
(34);
_______________
(34) ОЖ N L 174, 06.07.1988, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 2503/88 от 25 июля 1988 г. о
таможенных складах (35), последний раз измененный Регламентом
(ЕЭС) N 2561/90 (36);
_______________
(35) ОЖ N L 225, 15.08.1988, с. 1.

(36) ОЖ N L 246, 10.09.1990, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 2504/88 от 25 июля 1988 г. о
свободных зонах и свободных складах (37), последний раз измененный
Регламентом (ЕЭС) N 1604/92 (38);
_______________
(37) ОЖ N L 225, 15.08.1988, с. 8.

(38) ОЖ N L 173, 26.06.1992, с. 30.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 4151/88 от 21 декабря 1988 г.
устанавливающий положения применимые к товарам, помещенным на
таможенную территорию Сообщества (39);
_______________
(39) ОЖ N L 186, 30.06.1989, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 1854/89 от 14 июня 1989 г. о
введении в расчеты и сроки платежей по импортным и экспортным
пошлинам, возникающим ввиду таможенного долга (40);
_______________
(40) ОЖ N L 186, 30.06.1989, с. 8.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 1855/89 от 14 июня 1989 г. о
временном импортировании посредством транспорта (41);
_______________
(41) ОЖ N L 321, 04.11.1989, с. 5.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 3312/89 от 30 октября 1989 г. о
временном импортировании в контейнерах (42);
_______________
(42) ОЖ N L 388, 30.12.1989, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 1715/90 от 20 июня 1990 г. об
информации, предоставляемой таможенными органами
государствам-членам относительно классификации товаров в
таможенной номенклатуре (43);
_______________
(43) ОЖ N L 160, 26.06.1990, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 2726/90 от 17 сентября 1990 г. о
транзите Сообщества (44), за исключением статьи 3 (3) "b";
_______________
(44) ОЖ N L 262, 26.09.1990, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 717/91 от 21 марта 1991 г.
относительно Единого административного документа (45);
_______________
(45) ОЖ N L 78, 26.03.1991, с. 1.

- Регламент Совета (ЕЭС) N 719/91 от 21 марта 1991 г. об
использовании в Сообществе корнета ТIR и корнета ATA в качестве
транзитных документов (46).
_______________
(46) ОЖ N L 105, 23.04.1983, с. 1.

2. Ссылки в любом акте Сообщества на один из актов,
перечисленных в параграфе 1, следует читать как ссылки на
настоящий Кодекс.

Статья 252

1. Настоящим отменяются статьи 141, 142 и 143 Регламента
Совета (ЕЭС) N 918/83 (47).
_______________
(47) ОЖ N L 256, 07.09.1987, с. 1.

2. Регламент Совета (ЕЭС) N 2658/87, измененный регламентом
(ЕЭС) 3 3492/91 изменяется следующим:

a) Статья 8 изменяется следующим образом:

следующие слова добавляются после слова "Комитет":

", предусмотренный в статье 247 Таможенного кодекса
Сообщества";

b) вводное предложение в статье 10 (1) изменяется следующим:

"представитель Комиссии направляет Комитету, предусмотренному
в статье 247 Таможенного кодекса Сообщества проект...";

c) статьи 7 и 11 отменяются.

Статья 253

Настоящий Регламент вступает в силу на третий день, следующий
за его публикацией в Официальном журнале Европейских сообществ.

Он применяется с 1 января 1994 года.

Часть VIII не применяется до января 1995 г. к Соединенному
Королевству.

При этом статья 161 и статьи 182 и 183, насколько они
касаются реэкспорта, применяются с 1 января 1993 г. В том, что
касается упомянутых статей, ссылки, сделанные в них на другие
положения настоящего Кодекса до вступления их в силу, считаются
как ссылки на положения соответствующих регламентов и директив,
перечисленных в статье 251.

До 1 октября 1993 г. Совет, на основе доклада Комиссии о
прогрессе в отношении дискуссии о последствиях денежной конверсии
ставки, используемой при проведении мер общей сельскохозяйственной
политики, исследует проблемы торговли товарами между
государствами-членами в контексте внутреннего рынка. Такой доклад
сопровождается предложениями Комиссии, по которым Совет принимает
решение в соответствии с положениями Договора ( 994_017 ).

До 1 января 1998 г., Совет, на основе доклада Комиссии,
пересмотрит настоящий Кодекс с позиции внесения корректив, если в
них возникнет необходимость, принимая во внимание в частности
достижения в рамках внутреннего рынка. Такой доклад сопровождается
предложениями Комиссии, по которым Совет принимает решение в
соответствии с положениями Договора ( 994_017 ).

Настоящий Регламент обязателен по своей силе и прямо применим
в государствах-членах.

Совершено в Люксембурге 12 октября 1992 г.

(Подписи)

Официальный Журнал L 302, 19.10.1992 C. 0001 - 0050.

Перевод на русский язык к.ю.н. Калиниченко П.А.

1 стр. | 2 стр. | 3 стр. | 4 стр. | 5 стр. | 6 стр. | 7 стр.

Вернуться на главную